Будинок для одного, де багато місця

A House for One That Has Room for Many

Коли жінка перетворила свою дачу на Лонг-Айленді на повноцінне житло, вона перепланувала його відповідно до свого нового життя та дозволила собі приймати багато друзів.

Коли Сьюзен К. Рід у 2002 році купила будинок у Норт-Гейвені, штат Нью-Йорк, вона вважала це веселою втечею зі свого основного дому в Брукліні.

«Я ніколи не була на Лонг-Айленді, але приїхала відвідати друзів, і там було так красиво», — сказала пані Рід, якій зараз 68 років.

Розташований на північ від Саг-Харбор і за короткий проїзд на поромі на південь від острова Шелтер, Норт-Хейвен вразив її своєю спокійною пляжною атмосферою. Тож це майже здавалося кісметом, коли вона помітила, що маленький будинок поруч із будинком її друзів був виставлений на продаж.

«Це був тихий будинок на ранчо без будь-якого дизайну», — ймовірно, побудований у 1970-х за каталогом, — сказала пані Рід. Вона купила будинок площею 1400 квадратних футів за 450 000 доларів і почала відвідувати його кожні вихідні, коли могла.

Але що більше часу пані Рід проводила в Норт-Гейвені, то більше їй подобалося там бути. Після завершення роботи в якості головного редактора Golf For Women і O, The Oprah Magazine, вона перейшла до написання та консультування книг, що дозволило їй вести більш гнучкий спосіб життя.

У 2014 році вона вирішила переїхати в будинок North Haven на повний день.

«Я написала дві книги, сидячи за обіднім столом у маленькій вітальні», — сказала вона. «Але коли я зрозуміла, що справді збираюся тут залишитися, я захотіла щось зробити з будинком».

Зокрема, вона бажала більше простору, стилю та просторих кімнат, які відчували б більше зв’язку з навколишнім середовищем. Вона опитала кількох архітекторів, але виявила, що ні з одним з них не зустрілася віч-на-віч. Потім, у 2017 році, вона відвідала нещодавно відремонтований будинок іншого друга.

«Я зайшла і подумала: «Ось воно. Це саме те, чого я хочу», — сказала пані Рід.

A House for One That Has Room for Many

Архітектором, який зробив капітальний ремонт, був Піт ДеПаскуале, співзасновник фірми Garnett.DePasquale разом зі своєю дружиною Беккі Гарнетт.

Пані Рід знайшла пана ДеПаскуале й сказала йому, що хоче відремонтувати свій будинок з подібної точки зору, але персоналізовано відповідно до її смаку та особливостей її власності. Протягом наступного року містер ДеПаскуале та пані Гарнетт переосмислили дім усередині та зовні.

«Сьюзен живе сама, але завжди приймає друзів і обідає, тому було важливо створити щось у потрібному масштабі», — сказав пан ДеПаскуале.

Зокрема, вони не хотіли, щоб будинок здавався занадто великим і порожнім, коли вона не розважалась.

«Ми хотіли створити для неї щось, що могло б плавно розширюватися та звужуватися», — сказав пан ДеПаскуале.

На першому поверсі архітектори спроектували дві невеликі надбудови: одну для створення передпокою та надання простору для гостьової спальні, а іншу – для підтримки більшої основної кімнати.

Основний житловий простір — це одна велика відкрита кімната під склепінчастою стелею з просторами для вітальні та їдальні біля кухні з великим центральним островом, увінчаним кварцитом Atlantic Lava Stone. Стіни, стеля та двері шаф оздоблені панелями з білим нікелем, а з нових вікон відкривається вид на сад.

Приватна зона, яка містить основну спальню та ванну кімнату, гардеробну та бібліотеку, яка виконує функції домашнього офісу, знаходиться на іншому боці будинку. Чотири кишенькові двері дозволяють відкривати або закривати ці приміщення від більш громадських місць, залежно від того, наскільки конфіденційність потрібна пані Рід.

A House for One That Has Room for Many

«Я ніколи раніше не знала слова «анфілада», — сказала пані Рід, яке описує процесію кімнат через вишикувані двері. «Я припускаю, що це могло стосуватися ранчо, але Беккі та Піт це зробили».

Їх конструкція відкриває оглядові лінії з одного кінця будинку в інший, коли всі двері відкриті. «Це просто красиво», — сказала пані Рід.

На раніше незавершеному нижньому рівні архітектори представили ще дві кімнати для гостей і світловий колодязь, обсаджений рослинами та повнорозмірними вікнами, які роблять простір менш підземним. Вони також додали кімнату для бруду та пральню з душем для собак для пшеничного тер’єра пані Рід, Еллі. Загалом проект збільшив житлову площу до 3665 квадратних футів.

SCI Builders розпочали будівництво в грудні 2018 року, після чого пані Рід переїхала в орендоване житло неподалік. Зупинки, пов’язані з Covid, подовжили терміни будівництва, і будинок нарешті було завершено в серпні 2020 року загальною вартістю близько 1,8 мільйона доларів. Потім пані Рід працювала з другом-дизайнером інтер’єрів, щоб обставити дім і найняла ландшафтного дизайнера Джеффрі Німмера, щоб він створив новий передній двір із овсяницею для трохи дикого вигляду, який не потребує косіння.

У результаті виходить будинок, який однаково привабливий для розміщення великої кількості людей і проведення споглядальних днів на самоті.

«Це блаженство», — сказала пані Рід. «Це чудове місце, де можна побувати з друзями, але коли я повертаюся з подорожі або просто буваю тут у звичайні дні, тут панує дзенський спокій, який тримає мене здоровою».

A House for One That Has Room for Many